Aujourd'hui, c'était une journée bedaine:
Journée passée a rien faire au soleil ou l'on reste en bedaine toute la journée avec seulement un costume de bain sur le dos !
Autre vocabulaire du voyage inventé par les jeunes:
guimauve=vulve
pénis=une saucisse
P.S C'est temps si on a pas besoin d'envoyer Raph se coucher, il le demande par lui meme tellement il est fatigué ...
samedi 28 avril 2007
Bye Bye Fort Lauderdale
Demain le 29 on quitte Fort Lauderdale pour Key West. On s'est loué une voiture et 2 soirs de motels afin de vivre un autre trip....Là bas c'est cher, très cher y parrait et le seul motel disponnible pour nos moyens nous coûte 135.00 la nuit et ce n'est qu'un 2 étoiles. La plupart demandaient entre 200 et 300 dollars la nuit. À ce prix là, on n'aurait pas pu faire nos paiements à Vald'Or.. ah ah.
À Fort Lauderdale, les plages nous ont déçues, c'est petit, beaucoup de sable dans les vagues et plein d'herbe... C'est la moins belle plage que nous avons vu jusqu'à date. Nous sommes passés devant le motel que Sylvie était allée avec une gang au Cégeg. Que de beaux souvenirs...
Y'a un garçon de 12 ans qui s'est fait mordre par un requin, un petit puisqu'il est encore en vie. Il faisait du surf plus loin au large. Nous ne l'avons pas dit aux enfants question qu'ils n'aient pas peur de se baigner. Les hélicoptères passent à peu près aux 30 minutes pour surveiller les requins. Un peu énervant mais tout le monde se baigne...
Le camping où nous sommes est très beau, c'est super propre et piscine inclus. Point négatif, nous sommes un peu collé sur les autres, pas beaucoup d'intimité, ça permet de pratiquer notre anglais. Camping: Paradise Island
journée de magasinage... wow
Vendredi le 27, nous avons décidé d'aller magasiner dans les Outlets de Fort Lauderdale, il parrait que ce sont les plus grandes au monde...y disent ça dans chaque ville qu'on fait... Sans farce, j'étais impressionnée, y'en avait des boutiques, de toutes les marques, on s'est payé la traite... je me suis payée la traite dans le magasinage,,, et oui encore.ah ah
Nous sommes tombés par hasard sur un espèce de parc d'amusement pour enfants et c'était extraodinaire. Il n'en n'existe pas d'autres ailleur et c'est dommage. Le principe de se parc intérieur, c'est qu'ils ont bâti une petite ville pour enfant. Je dis petite mais c.est immense, la grandeur de 3 terrains de football( selon Pico). Y'a une caserne de pompier, police, un hopital,une mine,dentiste, salon de coiffure et manicure etc...A l'entrée, pour 29.99 par enfant ils leur donnent 150.00 chaque (fausse $) et ils peuvent la dépenser à leur guise (manège,bombons,escalade,visite a la mine etc) Mais impossible de tout dépenser car lorsqu'ils vont ex. a l'hopital,ou salon de coiffure, ils leur remettent encore de l.argent en guise de salaire... Bref tout fonctionne comme si les enfants habitent la ville. Les parents ne peuvent entrer dans les bâtisses. Ex, a la banque, ils peuvent aller se faire faire du chanque etc. Lorsque tu termines la visite, (tu restes tant que tu veux) s'il te reste de l'argent, il te le donne en crédit dans la boutique souvenir. Bref, super belle expérience, la place s'appelle Wannado City, a voir absolument si vous le pouvez. Pour les enfants entre 2ans et 12 ans.
À part ça , tout va bien, nous sommes a la piscine, on se fait bronzer...splash
Ma mère et ma soeur reviennent nous voir du 19 au 23 mai au Texas.. Super on aime la visite. Y'a t-il des interressés, ah ah
sylvie
Nous sommes tombés par hasard sur un espèce de parc d'amusement pour enfants et c'était extraodinaire. Il n'en n'existe pas d'autres ailleur et c'est dommage. Le principe de se parc intérieur, c'est qu'ils ont bâti une petite ville pour enfant. Je dis petite mais c.est immense, la grandeur de 3 terrains de football( selon Pico). Y'a une caserne de pompier, police, un hopital,une mine,dentiste, salon de coiffure et manicure etc...A l'entrée, pour 29.99 par enfant ils leur donnent 150.00 chaque (fausse $) et ils peuvent la dépenser à leur guise (manège,bombons,escalade,visite a la mine etc) Mais impossible de tout dépenser car lorsqu'ils vont ex. a l'hopital,ou salon de coiffure, ils leur remettent encore de l.argent en guise de salaire... Bref tout fonctionne comme si les enfants habitent la ville. Les parents ne peuvent entrer dans les bâtisses. Ex, a la banque, ils peuvent aller se faire faire du chanque etc. Lorsque tu termines la visite, (tu restes tant que tu veux) s'il te reste de l'argent, il te le donne en crédit dans la boutique souvenir. Bref, super belle expérience, la place s'appelle Wannado City, a voir absolument si vous le pouvez. Pour les enfants entre 2ans et 12 ans.
À part ça , tout va bien, nous sommes a la piscine, on se fait bronzer...splash
Ma mère et ma soeur reviennent nous voir du 19 au 23 mai au Texas.. Super on aime la visite. Y'a t-il des interressés, ah ah
sylvie
jeudi 26 avril 2007
mercredi 25 avril 2007
cadeaux des snowbirds
Des snowbirds nous ont donné des aliments (creme glacèe,peanuts,margarine etc) avant leur retour pour le Québec. Un peu plus tard dans la journée ce fut au tour de nos voisins (allemands) de nous donner des patates, oignons et de l'eau.C'est l'un des avantages d'avoir des enfants en voyage.
Aujourd'hui a la plage, j'ai fait un Elvis Gratton de moi. Je me suis mis de la crème solaire ici et la...résultat: j'ai des spots ou je suis rouge et d'autre non.
J'avais ris de Sylvie a St-Augustine car elle vait été la première a avoir un coup de soleil.Au moins on a épargné les mousses.
Demain, nous restons au camping pour la piscine et prendre cela relax... Je prendrai surement quelques rhum sur glace :). Dimanche nous partons pour les keys en voiture a partir d'ici.On a réussi a se trouver un hotel la-bas,pas facile $$$.Il y avait justement un article dans le journal d'ici qui disait que les keys sont de moins en moins accessible aux gens -ordinaire_ car c'est très populaire et il n'y a pas beaucoup de place. On m'a dit que je pouvais laisser le vr au bureau de location. J'espere que c'est safe... Parlant des américains, je suis surpris de voir la mauvaise image (trompeuse) qu'ils ont.Les gens sont très courtois,polis et gentil.Je m'attendais a plus d'arrogance et d'indifférence.
On entends un peu plus d'espagnol par ici et aussi du créole donc un peu de fran,cais pour certain.
God bless Québec !
Aujourd'hui a la plage, j'ai fait un Elvis Gratton de moi. Je me suis mis de la crème solaire ici et la...résultat: j'ai des spots ou je suis rouge et d'autre non.
J'avais ris de Sylvie a St-Augustine car elle vait été la première a avoir un coup de soleil.Au moins on a épargné les mousses.
Demain, nous restons au camping pour la piscine et prendre cela relax... Je prendrai surement quelques rhum sur glace :). Dimanche nous partons pour les keys en voiture a partir d'ici.On a réussi a se trouver un hotel la-bas,pas facile $$$.Il y avait justement un article dans le journal d'ici qui disait que les keys sont de moins en moins accessible aux gens -ordinaire_ car c'est très populaire et il n'y a pas beaucoup de place. On m'a dit que je pouvais laisser le vr au bureau de location. J'espere que c'est safe... Parlant des américains, je suis surpris de voir la mauvaise image (trompeuse) qu'ils ont.Les gens sont très courtois,polis et gentil.Je m'attendais a plus d'arrogance et d'indifférence.
On entends un peu plus d'espagnol par ici et aussi du créole donc un peu de fran,cais pour certain.
God bless Québec !
Nous voici a Fort Lauderdale
Salut tout le monde, après plusieurs jours, on s'est décidé et nous avons fait l'achat d'un portable. Nous avons internet sans fil et tout est ti-gui-dou...
Suite notre séjour a Daytona, nous sommes allés a Walt-Disney pour une semaine,nous sommes partis de la dimanche passé. Quoi dire de Walt-Disney, c'est tout a fait extraordinaire autant pour les enfants que pour les adutles. Nous en avons eu plein la vue et notre porte feuille en n'a prit un coup,, ah ah ah. Les enfants ont adoré, nons avons fait tout ce qui était possible de faire la-bas,tant qu'a y etre.... Vraiment une semaine de reve. Ma mère et ma soeur sont venues nous rejoindre le jeudi jusqu'au dimanche, c'est le fun du pouvoir vivre des choses avec des gens qu'on connait. Elles vont revenur vers la mi-mai a la Faillette pour quelques jours.
La on n'est a Fort-Lauderdale, nous avons trouvé que la plage était la moins belle parmit toutes celles que nous avons vu. C'est petit, tres pres de la rue et y a plein de cochonneries ( des herbes) dans l'eau. Malgré tout, on commence a etre brun.
Le camping ou nous sommes est super bien, y'a beaucoup de québécois, c'est le fun pour obtenir des renseignements pis faire du social un peu. La piscine est belle et les enfants sont contents de faire de la piscine. Dans la mer, y'a beaucoup de vague et ils ne peuvent pas tellement nager. Ils commencent a dire quelques mots en anglais, pas beaucoup;mais c'est drole de les voir, ils se dégenent et osent un peu plus s'exprimer en anglais ex: tank you, excuse-me, please.
Raphael a comprit qu'on était parti pour longtemps, il ne demande plus de s'en aller dans notre maison,,, il s'est adapté a se mode de vie. Au début, il voulait meme que je l'amène a la garderie. ah ah.
On tente de vous mettre des photos...
sylvie xxx
Suite notre séjour a Daytona, nous sommes allés a Walt-Disney pour une semaine,nous sommes partis de la dimanche passé. Quoi dire de Walt-Disney, c'est tout a fait extraordinaire autant pour les enfants que pour les adutles. Nous en avons eu plein la vue et notre porte feuille en n'a prit un coup,, ah ah ah. Les enfants ont adoré, nons avons fait tout ce qui était possible de faire la-bas,tant qu'a y etre.... Vraiment une semaine de reve. Ma mère et ma soeur sont venues nous rejoindre le jeudi jusqu'au dimanche, c'est le fun du pouvoir vivre des choses avec des gens qu'on connait. Elles vont revenur vers la mi-mai a la Faillette pour quelques jours.
La on n'est a Fort-Lauderdale, nous avons trouvé que la plage était la moins belle parmit toutes celles que nous avons vu. C'est petit, tres pres de la rue et y a plein de cochonneries ( des herbes) dans l'eau. Malgré tout, on commence a etre brun.
Le camping ou nous sommes est super bien, y'a beaucoup de québécois, c'est le fun pour obtenir des renseignements pis faire du social un peu. La piscine est belle et les enfants sont contents de faire de la piscine. Dans la mer, y'a beaucoup de vague et ils ne peuvent pas tellement nager. Ils commencent a dire quelques mots en anglais, pas beaucoup;mais c'est drole de les voir, ils se dégenent et osent un peu plus s'exprimer en anglais ex: tank you, excuse-me, please.
Raphael a comprit qu'on était parti pour longtemps, il ne demande plus de s'en aller dans notre maison,,, il s'est adapté a se mode de vie. Au début, il voulait meme que je l'amène a la garderie. ah ah.
On tente de vous mettre des photos...
sylvie xxx
vendredi 13 avril 2007
Motorisé sur la plage
Belle journée à Daytona (85f).Enfin un ordi qui marche et qui roule...
C'est tjrs pratique d'avoir son oncle comme voisin.Demain , il va faire 89f,oufff !!!
QU'est qu'on va faire...
à plus !
C'est tjrs pratique d'avoir son oncle comme voisin.Demain , il va faire 89f,oufff !!!
QU'est qu'on va faire...
à plus !
À qu'il fait chaud, c'est pénible.. ah ah ah ah ...
Salut tout le monde,
Des nouvelles fraiches, au début de la semaine nous étions à St-Augustine en Floride, c'est beau, le paysage était fantastique , on se croyait sur l'île de «gilligan>. Y'avait des palmiers partout et du soleil à revendre. Nous y avons passé 3 nuits. L'inconvénient était qu'il n'y avait pas d'égout donc fallait aller vider nos égouts souvent, trop souvent selon Pico. Nous avons même eu un petit refoulement dehors et un peu dans la salle de bain.. super le fun.. mais sans trop de dégats, nous avons été faire le vidange à 22h30 le soir. Brian, tu nous as manqué ah ah ah .
Depuis hier, soit jeudi le 12 avril, nous sommes dans un camping à Port Orange (Daytona). À deux terrain de nous, y'a une dame qui m'accroche pour me demander si je venais de «val d'Or> et si mon chum était pico. Imaginez, c'était le parrain et marraine de Pico de Maniwaki, André et Suzanne. On n'était ben content de parler un peu en français ah ah. On n'a passé la soirée avec eux et aujourd'hui on s'en va à la plage avec eux. À la plage de Daytona on peut circuler en véhicule directement sur la plage. On va prendre le motoriser pour y aller. La plage est à perte de vue et on peut marcher longtemps avant d'en avoir creux.
En passant, c'est encore moi qui écrit sur le blog parce que vous savez comment Pico est «full techno» ça marche jamais ses affaires, y réussis pas à envoyer ses textes aha aha h.
Excusez les fautes, on veut faire vite car y'a pas souvent d'ordis et ça coûte des sous.
Finalement, Un beau bonne fête à Kathleen Monette le 15 avril et à ma mère Lorraine le 14 avril.
ps: si vous êtes tanné de la neige, on peut aller vous chercher à l'aéroport....
Toby, Pico capote car y'é pas capabe de t'envoyer de message ah ah donc vous pouvez utiliser mon adresse e-mail: lefi123@hotmail.com
Salut à tous, beaux becs
Pico pis sa gang xxx
Des nouvelles fraiches, au début de la semaine nous étions à St-Augustine en Floride, c'est beau, le paysage était fantastique , on se croyait sur l'île de «gilligan>. Y'avait des palmiers partout et du soleil à revendre. Nous y avons passé 3 nuits. L'inconvénient était qu'il n'y avait pas d'égout donc fallait aller vider nos égouts souvent, trop souvent selon Pico. Nous avons même eu un petit refoulement dehors et un peu dans la salle de bain.. super le fun.. mais sans trop de dégats, nous avons été faire le vidange à 22h30 le soir. Brian, tu nous as manqué ah ah ah .
Depuis hier, soit jeudi le 12 avril, nous sommes dans un camping à Port Orange (Daytona). À deux terrain de nous, y'a une dame qui m'accroche pour me demander si je venais de «val d'Or> et si mon chum était pico. Imaginez, c'était le parrain et marraine de Pico de Maniwaki, André et Suzanne. On n'était ben content de parler un peu en français ah ah. On n'a passé la soirée avec eux et aujourd'hui on s'en va à la plage avec eux. À la plage de Daytona on peut circuler en véhicule directement sur la plage. On va prendre le motoriser pour y aller. La plage est à perte de vue et on peut marcher longtemps avant d'en avoir creux.
En passant, c'est encore moi qui écrit sur le blog parce que vous savez comment Pico est «full techno» ça marche jamais ses affaires, y réussis pas à envoyer ses textes aha aha h.
Excusez les fautes, on veut faire vite car y'a pas souvent d'ordis et ça coûte des sous.
Finalement, Un beau bonne fête à Kathleen Monette le 15 avril et à ma mère Lorraine le 14 avril.
ps: si vous êtes tanné de la neige, on peut aller vous chercher à l'aéroport....
Toby, Pico capote car y'é pas capabe de t'envoyer de message ah ah donc vous pouvez utiliser mon adresse e-mail: lefi123@hotmail.com
Salut à tous, beaux becs
Pico pis sa gang xxx
dimanche 8 avril 2007
Nous sommes encore en vie ah ah ah
Desole, nous avons vu moins d ordinateurs que nous pensions, Bref l important c est que tout va bien. Nous avons debute le voyage en passant par Gatineau. Sur l autoroute, nous avons perdu un cap de roue, Pico a du aller le chercher sur l autoroute derriere les Galeries de Hull. C etait pas mal comique ca mettait du piquant en partant ah ah . En suite on a dormi dans un Wal Mart juste avant d arriver en Virginie car le prochain Flying J etait trop loin. C etait pas mal chique de nous reveiller le matin a travers toutes les autos... Ensuite, mardi on a dormi dans un Fling J en Virginie, Super securitaire et tres beau. Y avait plein de Quebecois, ca faisait un peu de bien de parler en francais. Quand on n est passe aux Douanes, le douanier avait de la difficultee a comprendre que nous partions 3 mois avec les enfants qui ne vont pas a l ecole. Il a demande a voir les 3 enfants un apres l autre. Il questionnait beacoup Pico et disait qu il avait un Bac en enseignement et qu il se demandait comment il pouvait partir en vacance 3 mois ... Marc-Olivier etait sur les nerfs, pour ceux qui le connaisse, il a un peu peur de son ombre alors la, ca parlait anglais, le douanier etait insistant et voulait voir les enfants, j avais quasiment peur que Marcol se mette a pleurer devant le douanier, il aurait eu l air d un enfant kidnape .. aha ha.
De Mercredi a Dimanche on etait dans un parc national en Virginie. Quelle belle plage, c etait a perte de vue et le sable wow... Malheureusement, vendredi et samedi, y faisait pas si chaud que cela alors on a decide de s en aller plus dans le sud.. ah oui,,, lundi y a un homme qui a peche un petit requin a la plage,,, c etait de voir les enfants... y etaient pu certain de vouloir se baiger,,, mais finalement ils n ont pu resister.
Ce soir on dort dans un Flying J et demain on sera a St-Augustine sur le bord de la mer... Y parrait que c est super beau.
Finalement j ai une pensee tout particuliere pour ma gang de travail autochtone de l est,, j espere que vous allez bien, que le moral est bon. Je vous envoi des ondes positives. Bon retour a Louise au Quebec...
Bon ben bye, on vous redonne des nouvelles.....Sylviexxxxx
De Mercredi a Dimanche on etait dans un parc national en Virginie. Quelle belle plage, c etait a perte de vue et le sable wow... Malheureusement, vendredi et samedi, y faisait pas si chaud que cela alors on a decide de s en aller plus dans le sud.. ah oui,,, lundi y a un homme qui a peche un petit requin a la plage,,, c etait de voir les enfants... y etaient pu certain de vouloir se baiger,,, mais finalement ils n ont pu resister.
Ce soir on dort dans un Flying J et demain on sera a St-Augustine sur le bord de la mer... Y parrait que c est super beau.
Finalement j ai une pensee tout particuliere pour ma gang de travail autochtone de l est,, j espere que vous allez bien, que le moral est bon. Je vous envoi des ondes positives. Bon retour a Louise au Quebec...
Bon ben bye, on vous redonne des nouvelles.....Sylviexxxxx
samedi 7 avril 2007
Inscription à :
Articles (Atom)
